THE CROWN EDITION 1

Bekijk heel de veiling collectie

VEILINGVOORWAARDEN THE CROWN AUCTION

Artikel 1 – Aanmelding en deelname aan de veiling

  1. De besloten vennootschap The Crown  Auction B.V., gevestigd te (5865 BA) Tienray aan de Donkerhofsteeg 11 (Nederland) en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder het nummer: 42171243 , e-mail: info@thecrown.auction (hierna te noemen “The Crown Auction”), organiseert onder de naam ‘ The Crown Auction’ diverse online veilingen voor embryo’s en spring- en hunterpaarden (hierna te noemen “de Veiling”).
  2. The Crown Auction treedt op als een veiling service. The Crown Auction is tevens de verkoopster van de paarden en embryo’s.
  3. The Crown Auction bepaalt de data en tijdstippen waarop de Veiling plaatsvindt. De Veiling vindt plaats op de website van The Crown Auction: www.thecrown.auction (hierna te noemen “de Website”). De Veiling start en sluit op een vooraf aangegeven tijdstip. De duur van de Veiling wordt vooraf aangegeven op de Website. Indien in de laatste vijf minuten voor de aangegeven sluitingstijd van de Veiling een bod wordt uitgebracht, wordt de sluitingstijd (steeds) met vijf minuten verlengd. Definitieve sluiting vindt vervolgens plaats vijf minuten na het laatste bod.
  4. Deze veilingvoorwaarden zijn van toepassing op alle overeenkomsten alsmede alle rechtsverhoudingen tussen The Crown Auction en de bieder c.q. koper die tot stand komen c.q. ontstaan in het kader van de Veiling.
  5. De deelname aan de Veiling voor potentiële kopers is enkel toegestaan voor natuurlijke personen en rechtspersonen die zich vóór aanvang van de Veiling hebben geregistreerd op de Website, het bijbehorende vragenformulier naar waarheid hebben ingevuld en aldus beschikken over een account met een gebruikersnaam en wachtwoord. Deelname aan de Veiling en/of het aangaan van een overeenkomst van opdracht tussen The Crown Auction en de bieder c.q. koper ter zake de door The Crown Auction aangeboden dienst waarbij The Crown Auction het tot stand brengen van een koopovereenkomst faciliteert door het organiseren van de Veiling impliceert dat de bieder c.q. koper uitdrukkelijk en zonder enig voorbehoud akkoord gaat met de toepasselijkheid van deze veilingvoorwaarden en met de verschuldigdheid van de veilingkosten van 10% over de afslagprijs en 21% BTW (indien van toepassing).
  6. De toepasselijkheid van eventuele algemene voorwaarden van de bieder c.q. koper wordt nadrukkelijk van de hand gewezen.
  7. De door The Crown Auction geselecteerde paarden en embryo’s  die tijdens de Veiling zullen worden aangeboden, zijn vóór aanvang van de Veiling te bezichtigen op de Website door middel van video’s en foto’s waarop de paarden onder andere onder het zadel worden getoond. Ook wordt op de Website schriftelijk informatie verstrekt over de voornaamste kenmerken van de paarden en embryo’s (o.a. leeftijd, geslacht, kleur en afstamming).
  8. Het staat potentiële kopers dan wel geïnteresseerden vrij om de paarden voorafgaand aan de Veiling te bezichtigen en/of uit te proberen onder het zadel op de locatie van The Crown Auction. Hiertoe dient op voorhand een afspraak te worden gemaakt via e-mail info@thecrown.auction

 

Artikel 2 – Het aanbod

Kennelijke vergissingen of kennelijke fouten in het aanbod van de paarden en embryo’s, bijvoorbeeld als gevolg van verschrijvings- of drukfouten binden The Crown Auction niet en hieraan kunnen geen rechten worden ontleend.

 

 

Artikel 3 – Biedingen en koop

  1. Biedingen en betalingen geschieden in EURO.
  2. Bij het uitbrengen van een bieding wordt degene op wiens naam het account is aangemaakt, geacht voor zichzelf te bieden en is hij/zij persoonlijk aansprakelijk voor de uit zijn/haar bieding voortvloeiende verplichtingen. Indien de bieder verklaart namens een derde te handelen, blijft hij/zij naast deze derde onverkort aansprakelijk jegens The Crown Auction.
  3. Tijdens de Veiling worden de paarden per opbod verkocht, tenzij anders aangegeven. Het startbod van elk paard is EUR 15.000,00 exclusief BTW en vervolgens wordt tot het bedrag van EUR 30.000,00 steeds geboden met een bedrag van EUR 1.000,00 exclusief BTW. Zodra de totale biedingen op een paard een bedrag belopen van EUR 30.000,00 , wordt steeds geboden met een bedrag van EUR 2.000,00 exclusief BTW.  Zodra de totale biedingen op een paard een bedrag belopen van EUR 100.000,00 en hoger, wordt steeds geboden met een bedrag van EUR 5.000,00 exclusief BTW. Tijdens de Veiling worden de embryo’s per opbod verkocht, tenzij anders aangegeven. Het startbod van elk embryo is EUR 5.000,00 exclusief BTW en vervolgens wordt tot het bedrag van EUR 15.000,00 steeds geboden met een bedrag van EUR 500,00 exclusief BTW. Zodra de totale biedingen op een embryo een bedrag belopen van EUR 15.000,00 wordt steeds geboden met een bedrag van EUR 1.000,00 exclusief BTW. Zodra de totale biedingen op een embryo een bedrag belopen van EUR 30.000,00 , wordt steeds geboden met een bedrag van EUR 2.000,00 exclusief BTW.  Zodra de totale biedingen op een embryo een bedrag belopen van EUR 100.000,00 en hoger, wordt steeds geboden met een bedrag van EUR 5.000,00 exclusief BTW.
  4. Indien eenmaal een bod is uitgebracht op een paard/embryo blijft dit bod van kracht totdat een eventueel hoger bod is geaccepteerd. Een bieder kan zich bij het uitbrengen van een bod op de Veiling niet beroepen op bied- of intoetsfouten of vergissingen.
  5. De bieder met het één na hoogste bod is verplicht om zijn/haar bod gedurende veertien (14) kalenderdagen na sluiting van de Veiling gestand te doen voor het geval het hoogste bod ongeldig wordt verklaard of niet gestand wordt gedaan.
  6. De bieder aanvaardt de bijzondere omstandigheden die zich bij een online veiling kunnen voordoen waaronder technische onvolkomenheden waardoor niet tijdig een bod kan worden uitgebracht. Onverminderd het bepaalde in artikel 8 van deze veilingvoorwaarden, is The Crown Auction nimmer aansprakelijk jegens de bieder voor schade als gevolg van de in dit artikellid bedoelde bijzondere omstandigheden.
  7. Indien de bieder de afslag krijgt toegewezen door de server van de Website komt de koop tot stand en is de bieder gehouden om de afslagprijs inclusief BTW (indien van toepassing) en de van toepassing zijnde veilingkosten te voldoen aan The Crown Auction.
  8. Het door de koper te betalen bedrag wordt als volgt berekend:

Afslagprijs

10% veilingkosten    +

Koopsom exclusief BTW (hierna te noemen “de Koopsom”)

  1. Een door The Crown Auction aan te wijzen en te benoemen veilingmeester zal toezicht houden op de Veiling. De veilingsmeester zal een officieel verslag van de toewijzing van het bod opmaken.

 

Artikel 4 – Betaling

  1. The Crown Auction stuurt de koper ter zake de Koopsom (al dan niet vermeerderd met BTW) een factuur.
  2. De koper neemt te allen tijde – dus ook als het transport op verzoek van de koper door The Crown Auction wordt geregeld – de transportkosten voor eigen rekening. Ook alle transportrisico’s worden te allen tijde door de koper gedragen.
  3. Betaling van een factuur van The Crown Auction dient steeds, zonder opschorting, korting of verrekening, binnen vijf (5) dagen na de factuurdatum, welke termijn als fatale termijn geldt, te geschieden in de valuta waarin is gefactureerd op de bankrekening van The Crown Auction met bankrekeningnummer: ………………………….
  4. Indien de koper niet tijdig dan wel niet volledig aan zijn betalingsverplichtingen voldoet, heeft The Crown Auction het recht om de koopovereenkomst te ontbinden en het paard/embryo vervolgens aan een derde te verkopen. In voorkomend geval heeft de koper nimmer recht op enige (schade)vergoeding, noch op enige compensatie van welke aard dan ook waaronder begrepen (doch niet beperkt tot) een aanspraak ter zake meeropbrengst van het paard/embryo. Indien sprake is van een minderopbrengst van het paard/embryo, is de koper gehouden de schade, bestaande uit het verschil tussen de Koopsom en de minderopbrengst aan The Crown Auction te vergoeden.
  5. Indien de koper in gebreke blijft met de tijdige en/of volledige betaling van een factuur, dan is de koper van rechtswege in verzuim en is hij/zij een vertragingsrente verschuldigd van 1% van het factuurbedrag per maand, waarbij een gedeelte van een maand voor één hele maand wordt gerekend.
  6. Alle gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten die The Crown Auction dient te maken ter invordering van haar facturen komen voor rekening van de koper. Buitengerechtelijke kosten worden aan de koper in rekening gebracht tegen een forfaitair tarief van 15% van het te incasseren bedrag met een minimum van EUR 500,00 exclusief eventueel verschuldigde BTW. Behoudens het geval dat de koper een consument is, komt aan de koper geen recht op verrekening toe.

 

Artikel 5 – Aanvaarding van het paard

  1. De paarden/embryo’s worden geveild “as is, where is” ofwel “in de staat waarin – en hoe en waar – ze zich bevinden” op het moment van de Veiling.
  2. The Crown Auction verstrekt geen garantie ten aanzien van de gezondheidstoestand van het paard/embryo en de toekomstige geschiktheid van het paard/embryo voor de sport. Alle risico’s in dit verband blijven voor rekening van de koper.
  3. Voorafgaand aan de Veiling is ieder paard klinisch en röntgenologisch gekeurd door Dr. Antoine Peeters. De door Dr. Antoine Peeters in dat kader gemaakte röntgenbeelden zijn voor eenieder toegankelijk en kunnen door eenieder geraadpleegd en gedownload worden op de Website en opgeslagen worden voor eigen gebruik. De beoordeling van de door Dr. Antoine Peeters uitgevoerde röntgenologische en klinische keuringen zijn eveneens voor eenieder toegankelijk en raadpleegbaar op de Website en kunnen opgeslagen worden voor eigen gebruik.

 

Artikel 6 – Levering, risico-overgang en uitvoering

  1. Alle risico’s ten aanzien van het paard/embryo gaan op de hierna te noemen momenten en wijze over op de koper:
    1. Indien de koper een consument betreft, is het paard/embryo vanaf het moment van levering voor risico van de koper. Vanaf dat moment zijn alle verplichtingen, verantwoordelijkheden en aansprakelijkheden, alsmede alle risicofactoren ter zake het paard/embryo overgegaan op de betreffende consument-koper. De consument-koper vrijwaart The Crown Auction voor alle aanspraken van derden ter zake.
    2. Indien de koper geen consument betreft, is het paard/embryo vanaf het moment van toewijzing van het bod aan de koper voor risico van de koper. Vanaf dat moment zijn alle verplichtingen, verantwoordelijkheden en aansprakelijkheden, alsmede alle risicofactoren ter zake het paard/embryo overgedragen aan de betreffende koper. De consument-koper vrijwaart The Crown Auction voor alle aanspraken van derden ter zake.
  1. De eigendom van het paard/embryo gaat over op de koper op het moment dat de koper al hetgeen hij/zij verschuldigd is aan The Crown Auction op grond van de in het kader van de Veiling gesloten overeenkomst(en) heeft voldaan. Zolang The Crown Auction geen algehele betaling van de Koopsom én de BTW (indien van toepassing) van de koper heeft ontvangen, blijft The Crown Auction – ongeacht of het paard/embryo is geleverd aan de koper – eigenaar van het paard/embryo in de zin van artikel 3:92 BW.
  2. Na de Veiling en ontvangst van de Koopsom (al dan niet vermeerderd met BTW) door The Crown Auction zullen de koper en The Crown Auction het tijdstip en de wijze van de feitelijke levering van het paard/embryo overeenkomen. Tenzij anders overeengekomen tussen The Crown Auction en de koper wordt het paard/embryo op de locatie van The Crown Auction opgehaald door de koper. De feitelijke levering van het paard/embryo dient in ieder geval binnen zeven (7) dagen na de Veiling plaats te vinden. Na deze zeven (7) dagen is The Crown Auction gerechtigd stallings- en verzorgingskosten, zijnde een bedrag van EUR 500,00 per maand, bij de koper in rekening te brengen. The Crown Auction geeft het paard/embryo pas af aan de koper indien en zodra de koper voornoemde kosten volledig heeft voldaan.
  3. De koper neemt te allen tijde – dus ook als het transport op verzoek van de koper door The Crown Auction wordt geregeld – de transportkosten voor eigen rekening. Ook alle transportrisico’s worden te allen tijde door de koper gedragen.
  4. De koper is ermee bekend en stemt er door deelname aan de Veiling mee in dat The Crown Auction geen verzekering afsluit (ten behoeve van de koper) voor het betreffende paard/embryo. De koper dient, indien gewenst, ter zake de zich mogelijk onverhoopt bij het paard/embryo voordoende risico’s zoals doch niet uitsluitend te noemen vervoersrisco’s, ziekte, dood, ongeval en (blijvende) ongeschiktheid door ziekte, gebrek of anderszins, een verzekering af te sluiten. The Crown Auction draagt hier géén zorg voor en adviseert de koper – mede gelet op de in lid 1 van onderhavig artikel bepaalde risico-overgang – tijdig een dergelijke verzekering af te sluiten.

 

Artikel 7 – BTW

  1. Indien een geveild paard/embryo vrijwel direct na de levering naar een andere lidstaat van de Europese Unie wordt vervoerd of naar een lidstaat buiten de Europese Unie wordt geëxporteerd, dan kan op verzoek van de koper door The Crown Auction 0% BTW in rekening worden gebracht. De koper is dan verplicht om alle daartoe noodzakelijke voorwaarden te vervullen teneinde een rechtsgeldige intracommunautaire levering c.q. levering naar een land buiten de Europese Unie te verwezenlijken. Het paard/embryo dient na de levering zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen enkele weken, door de koper naar een andere lidstaat van de Europese Unie dan wel naar een lidstaat buiten de Europese Unie te zijn vervoerd. De koper is verplicht binnen twee weken na de levering van het paard/embryo de export- en douanepapieren aan The Crown Auction toe te zenden als bewijs dat het paard/embryo ook daadwerkelijk Nederland heeft verlaten en in een andere EU-lidstaat dan wel buiten de Europese Unie is aangekomen. The Crown Auction wijst de koper er uitdrukkelijk op dat het paard/embryo in dat geval na de Veiling niet (meer) mag deelnemen aan wedstrijden in Nederland en/of Europa.
  2. Indien de toepassing van het BTW-nultarief door welke omstandigheid dan ook (achteraf) niet mogelijk blijkt dan wel incorrect blijkt te zijn, dan is de koper op dat moment alsnog een bedrag aan BTW verschuldigd ter grootte van het bedrag dat verschuldigd zou zijn indien sprake is van een binnenlandse levering van het desbetreffende paard/embryo. Op verzoek van The Crown Auction is de koper verplicht voornoemd bedrag aan BTW onmiddellijk aan The Crown Auction te voldoen.
  3. De Crown Auction kan nimmer aansprakelijk worden gehouden in het geval een onjuist bedrag aan BTW in rekening is gebracht bij de koper, bijvoorbeeld indien (doch niet uitsluitend te noemen) de koper in strijd met het bepaalde in lid 1 van onderhavig artikel heeft gehandeld en de koper het paard/embryo niet (tijdig) en/of incorrect heeft geëxporteerd. De koper vrijwaart The Crown Auction hierbij uitdrukkelijk voor alle mogelijke BTW claims van de belastingdienst in dat kader.

 

Artikel 8 – Aansprakelijkheid

  1. The Crown Auction is niet aansprakelijk voor enige schade voortvloeiende uit de Veiling en/of veroorzaakt door of gemaakt in het kader van de uitvoering van de overeenkomst, behoudens opzet of grove schuld van The Crown Auction.
  2. The Crown Auction is niet aansprakelijk voor enige schade die door het door de koper gekochte paard/embryo wordt veroorzaakt aan derden en/of aan andere paarden, behoudens opzet of grove schuld van The Crown Auction.
  3. The Crown Auction is niet aansprakelijk voor het ontstaan van schade door enig ongeval ontstaan in of in de nabij van de terreinen of gebouwen waar gelegenheid is tot het bezichtigingen en uitproberen van de paarden of waar de gekochte paarden/embryo’s kunnen worden afgehaald, behoudens opzet of grove schuld van The Crown Auction. Het betreden van de terreinen en gebouwen van The Crown Auction geschiedt op eigen risico.
  4. The Crown Auction is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verstrekking van onjuiste en/of onvolledige informatie, ongeacht aard en omvang van die schade en de verstrekte informatie en ongeacht de herkomst van de informatie, behoudens opzet of grove schuld van The Crown Auction.
  5. De koper vrijwaart The Crown Auction tegen iedere aanspraak van (een) derde(n) ter zake de beweerdelijk door hem/haar/hen geleden schade veroorzaakt door of gemaakt in het kader van de uitvoering van de overeenkomst, ongeacht de aard en omvang.
  6. Indien The Crown Auction aansprakelijk mocht zijn voor enigerlei schade, dan is haar aansprakelijkheid beperkt tot het bedrag dat in het betreffende geval door de verzekeraar van The Crown Auction wordt uitgekeerd, vermeerderd met het eigen risico onder die verzekering.
  7. Indien en voor zover om welke reden dan ook geen uitkering krachtens de verzekeraar van The Crown Auction mocht plaatsvinden, is haar aansprakelijkheid beperkt tot een bedrag van maximaal € 2.500,00.

 

Artikel 9 – Schadevergoeding

Een aanspraak op schadevergoeding vervalt in ieder geval twaalf (12 maanden) nadat de koper bekend wordt met de schade, welke direct of indirect voortvloeit uit een gebeurtenis of omstandigheid waarvoor The Crown Auction aansprakelijk is of zou kunnen zijn. De vermeende aansprakelijkheid van The Crown Auction en de omvang van de beweerdelijke schade dient schriftelijk bij The Crown Auction te worden gemeld.

 

 

Artikel 10 – Derden

  1. Ten behoeve van de overeenkomst is The Crown Auction vrij om gebruik te maken van diensten van derden, zoals zij dat voor de uitvoering van de overeenkomst noodzakelijk acht.
  2. The Crown Auction is niet aansprakelijk voor enige tekortkoming en/of fout van deze derden, behoudens opzet of grove schuld van The Crown Auction.
  3. De koper vrijwaart The Crown Auction tegen vorderingen van derden.

 

Artikel 11 – Overmacht

  1. The Crown Auction heeft in geval van overmacht het recht om, naar eigen keuze, de uitvoering van haar verplichtingen voortvloeiende uit de overeenkomst op te schorten, dan wel de overeenkomst zonder rechterlijke tussenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, zulks door dit schriftelijk mee te delen aan koper en zulks zonder dat The Crown Auction gehouden is tot enige schadevergoeding, tenzij dit in de gegeven omstandigheden naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid onaanvaardbaar zou zijn.
  2. Onder overmacht ex artikel 6:75 BW wordt op grond van deze veilingvoorwaarden verstaan, naast hetgeen daaronder in de wet en jurisprudentie wordt verstaan: alle van buitenkomende oorzaken alsmede de gevolgen hiervan, voorzien of niet voorzien, waarop The Crown Auction geen invloed kan uitoefenen, en waardoor The Crown Auction of een door haar ingeschakelde derde niet in staat is haar verplichtingen na te komen dan wel waardoor het voor The Crown Auction (dan wel deze derde) dermate onmogelijk bezwaarlijk en/of onevenredig kostbaar is dat nakoming van de overeenkomst met de koper in redelijkheid niet van The Crown Auction verwacht kan worden. Hieronder vallen onder meer maar niet uitsluitend:
    1. werkstakingen in het bedrijf van The Crown Auction of van derden die betrokken zijn bij de uitvoering van de overeenkomst met de koper;
    2. voorschriften of verzoeken van een overheidsinstantie en/of een plaatselijke autoriteit en/of enig natuurlijk persoon die bevoegd is namens een dergelijke autoriteit op te treden;
    3. gewijzigde wet- en/of regelgeving als gevolg waarvan The Crown Auction niet (meer) in staat is haar verplichtingen na te komen, dan wel nakoming daardoor onmogelijk bezwaarlijk en/of onevenredig kostbaar is geworden;
    4. uitbraak van besmettelijke ziektes;
    5. pandemieën en/of epidemieën alsmede naar aanleiding daarvan getroffen (overheids)maatregelen;
    6. extreme weersomstandigheden;
    7. de omstandigheid dat The Crown Auction een prestatie, die van belang is in verband met de door The Crown Auction zelf te leveren prestatie, niet, niet tijdig of niet behoorlijk geleverd krijgt van een door haar ingeschakelde derde om redenen van overmacht aan de zijde van deze derde.

 

Artikel 12 – Persoonsgegevens

Voor de totstandkoming en het uitvoeren van de overeenkomst verzoekt The Crown Auction de koper om persoonsgegevens. De persoonsgegevens van de koper worden door The Crown Auction verwerkt conform de Algemene Verordening Gegevensbescherming.

 

 

Artikel 13 – Herroepingsrecht consument

  1. Een consument-koper heeft de mogelijkheid de overeenkomst zonder opgave van redenen te ontbinden gedurende veertien (14) kalenderdagen (hierna te noemen “de bedenktijd”). De bedenktermijn gaat in op de dag nadat de consument-koper of een vooraf door de consument-koper aangewezen derde, die niet de vervoerder is, het paard/embryo heeft ontvangen.
  2. Tijdens de bedenktijd en het terugzenden van het paard/embryo zal de consument-koper zorgvuldig omgaan met het paard/embryo en de door The Crown Auction gegeven instructies strikt opvolgen.
  3. Indien de consument-koper van het herroepingsrecht gebruik maakt, meldt hij/zij dit binnen de bedenktijd op ondubbelzinnige en schriftelijke wijze aan The Crown Auction. Hij/zij dient het paard/embryo onverwijld en in ieder geval binnen veertien (14) dagen na het uitbrengen van voornoemde ontbindingsverklaring aan The Crown Auction te retourneren door middel van het feitelijk overhandigen van het paard/embryo aan The Crown Auction conform de door The Crown Auction verstrekte instructies. Alle geleverde toebehoren, waaronder in ieder geval doch niet uitsluitend te noemen de paspoorten en het stamboekpapier van het paard/embryo, dienen gelijktijdig met het paard/embryo aan The Crown Auction te worden overhandigd.
  4. Indien de consument-koper gebruik maakt van zijn/haar herroepingsrecht, komen alle kosten – waaronder doch niet uitsluitend te noemen de transportkosten – en het risico van het terugzenden van het paard/embryo voor zijn/haar rekening.
  5. Indien de consument-koper van zijn/haar herroepingsrecht gebruik maakt, zal The Crown Auction de in het kader van de overeenkomst van de consument-koper ontvangen betalingen zo spoedig mogelijk retourneren doch uiterlijk binnen vijf (5) dagen nadat The Crown Auction het paard/embryo in ontvangst heeft genomen.
  6. Als de consument-koper heeft gekozen voor een duurdere methode van transport van het paard/embryo, hoeft The Crown Auction de bijkomende kosten voor de duurdere transportmethode niet terug te betalen.
  7. De consument-koper is jegens The Crown Auction aansprakelijk voor een eventuele waardevermindering van het paard/embryo ontstaan in de periode tussen (af)levering aan de koper en de teruglevering aan The Crown Auction.

 

Artikel 14 – Toepasselijk recht en bevoegde rechter

  1. Op de rechtsverhouding(en) tussen The Crown Auction en de bieder c.q. koper, daaronder ook begrepen eventuele aansprakelijkstellingen, is Nederlands recht van toepassing.
  2. Elk geschil dat voorkomt uit of verband houdt met de rechtsverhouding(en) tussen The Crown Auction en de bieder c.q. koper zal worden beslecht door de bevoegde rechter in het arrondissement van de rechtbank Limburg die bevoegd is in eerste instantie van een geschil kennis te nemen.
  3. Deze veilingvoorwaarden zijn in de Nederlandse en Engelse taal opgesteld. In geval van een geschil met betrekking tot de Engelse versie van deze veilingvoorwaarden of de vertaling daarvan, prevaleert de Nederlandse versie.

Deze website maakt gebruik van cookies. Op deze manier kunnen we ervoor zorgen dat uw surfervaring nog aangenamer wordt. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie